Titre original : Juuni Kokki (十二国記, Juuni Kokuki; The Twelve Kingdoms;
Les douze royaumes)
Nombre d'épisodes : 45
Durée d'un épisode : 25'
Diffusion : de 2002-04-09 à 2003-03-11 (Japon)
Réalisateur : Tsuneo Kobayashi (Glass no Kamen OAV, Midori
no Hibi, Super GALS, Eikoku Koi Monogatari Emma)
Script : Shou Aikawa (FMA, Nadesico, Gad Guard,
Neoranga, Rahxephon, Yotoden)
Musique : Kunihiko Ryo (Eikoku Koi Monogatari Emma)
Chara-design original : Akihiro Yamada (Rahxephon, manga de Lodoss
: La Dame de Pharis)
Chara-design : Hiroto Tanaka (Clamp School, Neoranga, Super
GALS, directeur de l'animation sur Key The Metal Idol), Yuko Kusumoto
(Midori no Hibi, Yakumo Tatsu, Super GALS)
Directeur de l'animation : Hiroto Tanaka
Adapté d'une série de romans de : Fuyumi Ono
Paroles du générique de fin : Keiko Kitagawa
Générique de fin chanté par : Mika Arisaka
Animation : Studio Pierrot
Diffuseur japonais : NHK BS2
Production : Nep 21, NHK, Sogo Vision
Comédiens de doublage :
- Aya Hisakawa : Yoko Nakajima (elle est aussi Ami Mizuno/Sailor Mercure
dans Sailor Moon, Yohko Mano dans Mamono Hunter Yohko,
Skuld dans Ah My Goddess!, Chloe dans Noir, Haruka
Shitow dans RahXephon)
- Houko Kuwashima : Shoukei (Sango dans Inuyasha, Kirika
Yumura dans Noir, Quon Kisaragi dans RahXephon, Bocca
Serenade dans Melody of Oblivion, Satsuki Yatouji dans X
TV)
- Naomi Wakabayashi : Suzu (Sheska dans Fullmetal Alchemist,
Celtic Midori dans Vandread)
- Rie Kugimiya : Taiki/Kaname Takasato (enfant) (Touko Matsudaira
dans Maria-sama ga Miteru ~Haru~, Alphonse Elric dans Fullmetal
Alchemist, Hotaru Imai dans Gakuen Alice)
- Aya Ishizu : Yuka Sugimoto (Mami Honda dans Super GALS)
- Kappei Yamaguchi : Rokuta (par où commencer ? Shinichi Kudo
dans Detective Conan, Daisaku Kusama dans Giant Robo OAV,
Inuyasha dans la série du même nom, Ranma Saotome
dans Ranma 1/2, Subaru Sumeragi dans Tokyo Babylon)
- Kenichi Suzumura : Rakushun (Shin Asuka dans Gundam Seed Destiny,
Shiki Tohno dans Tsukihime, Kamui Shiro dans X TV)
- Masaki Aizawa : Shouryuu (Kusanagi Shiyuu dans X TV)
- Takehito Koyasu : Keiki (Sakuya Kira dans Angel Sanctuary,
Ilpalazzo dans Excel Saga, Hotohori dans Fushigi Yugi,
Ryousuke Takahashi dans Initial D, Gamlin Kizaki dans
Macross 7, Zechs Merquise dans Gundam Wing, Yuri Mihairokoh
dans Planetes, Touga Kiryuu dans Utena)
- Yuji Ueda : Ikuya Asano (Shinobu Morita dans Honey & Clover,
Bantaro Sanbonmatsu dans Jubei-chan, Keitarou Urashima
dans Love Hina, Sanosuke Sagara dans Kenshin, Hakim
Atawari dans Emma)
- Kousuke Okano : Taiki/Kaname Takasato (adolescent) (Recca Hanabishi
dans Flame of Recca, Kei Odagiri dans Koi Kaze)
- Masako Katsuki : Sanshi Haku (Michiru Kaioh/Sailor Neptune dans Sailor
Moon, Farangis dans Arslan Senki, Emeraldas dans
Harlock Saga, Aya Misaki dans Oniisama e)
Liste des épisodes :
- Tsuki no Kage, Kage no Umi - Chapitre Un
- Tsuki no Kage, Kage no Umi - Chapitre Deux
- Tsuki no Kage, Kage no Umi - Chapitre Trois
- Tsuki no Kage, Kage no Umi - Chapitre Quatre
- Tsuki no Kage, Kage no Umi - Chapitre Cinq
- Tsuki no Kage, Kage no Umi - Chapitre Six
- Tsuki no Kage, Kage no Umi - Chapitre Sept
- Tsuki no Kage, Kage no Umi - Chapitre Huit
- Tsuki no Kage, Kage no Umi - Chapitre Neuf
- Tsuki no Kage, Kage no Umi - Chapitre Dix
- Tsuki no Kage, Kage no Umi - Chapitre Onze
- Tsuki no Kage, Kage no Umi - Chapitre Douze
- Tsuki no Kage, Kage no Umi - Chapitre Final
- Tsuki no Kage, Kage no Umi - Chapitre du souvenir
- Kaze no Umi, Meikyuu no Kishi - Chapitre Un
- Kaze no Umi, Meikyuu no Kishi - Chapitre Deux
- Kaze no Umi, Meikyuu no Kishi - Chapitre Trois
- Kaze no Umi, Meikyuu no Kishi - Chapitre Quatre
- Kaze no Umi, Meikyuu no Kishi - Chapitre Cinq
- Kaze no Umi, Meikyuu no Kishi - Chapitre Final
- Kaze no Umi, Meikyuu no Kishi - Chapitre du souvenir
- Kaze no Umi, Meikyuu no Kishi - Chapitre de la correspondance
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Un
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Deux
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Trois
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Quatre
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Cinq
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Six
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Sept
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Huit
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre du souvenir
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Neuf
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Dix
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Onze
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Douze
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Treize
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Quatorze
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Quinze
- Kaze no Banri, Reimei no Sora - Chapitre Final
- Jougetsu
- Higashi no Wadatsumi, Nishi no Soukai - Chapitre Un
- Higashi no Wadatsumi, Nishi no Soukai - Chapitre Deux
- Higashi no Wadatsumi, Nishi no Soukai - Chapitre Trois
- Higashi no Wadatsumi, Nishi no Soukai - Chapitre Final
- Higashi no Wadatsumi, Nishi no Soukai - Chapitre du souvenir
source : ANN
